military headquarters أمثلة على

• The targets were the financial and military headquarters of the United States.
  على الإطلاق على الأرض الأمريكية الأهداف كانت للمراكز الرئيسية المالية
• Please report to military headquarters immediately. We were safer on our own, weren't we?
  كنّا اكثر أمنا لما كنا لوحدنا اليس كذلك؟
• From 1918 to 1919 the city was also a home to the German and British military headquarters consecutively.
  من 1918 إلى 1919 وكانت المدينة أيضا علي التوالي الوطن لمقر الجيش ألماني والبريطاني.
• In 2003, the British military headquarters in Baghdad's Green Zone was named "Maude House".
  وفي عام 2003، بعد غزو العراق سمي مقر قيادة الجيش البريطاني في المنطقة الخضراء في بغداد "دار مود" تكريما له.
• In July 1946, the Irgun blew up the British military headquarters at the King David Hotel in Jerusalem, killing 91 people.
  "في يوليو 1946، فجرّت "إرجون المقر العسكري البريطاني في فندق الملك "داود" فى القدس" قتلت 91 شخص"
• By February 1945 the Japanese forces were suffering losses on the battle front to win the war by biological warfare, the Military Headquarters reinstated a Lt. General to be the Squadron commander.
  في فبراير 1945 القوات اليابانية كانت تتكبد خسائر فادحة في المعركة لربح الحرب بالأسلحة الكيماوية
• At the same time, an international treaty was concluded on the neutral status of Åland, under which it was prohibited to place military headquarters or forces on the islands.
  في الوقت نفسه، تم إبرام معاهدة دولية بشأن الوضع المحايد أولاند، مـُنع بموجبها نشر مقرات أو قوات عسكرية على الجزر.
• During this period another substantial fort was built to the north of the city containing impressive and substantial barracks which are still used as a military headquarters and stores (2006).
  وخلال هذه الفترة بنيت قلعة كبيرة إلى الشمال من المدينة تحتوي على ثكنات كبيرة لا تزال تستخدم كمقر عسكري ومخازن.
• The number of attacks on Ukrainian positions had increased to 26, if compared to the previous day, the spokesman of the Ukrainian military headquarters reported in the evening.
  ارتفع عدد الهجمات على المواقع الأوكرانية إلى 26 حالة، بالمقارنة مع اليوم السابق، وفقا لما ذكره المتحدث باسم المقر العسكري الأوكراني مساء اليوم.
• At the beginning of the reign, Charles was more often than not away from Vienna, so he had a telephone line installed from Baden (where Charles's military headquarters were located) to the Hofburg.
  كان تشارلز بعيدا عن فيينا اغلب الوقت في بداية حكمه لذا اقام خط هاتفي يمتد من منطقة بادن حيث يقع مركز قيادة جيشه الي هوفبرغ.
• The Ngô brothers soon agreed to surrender and were promised safe exile; after being arrested, they were instead executed in the back of an armoured personnel carrier by ARVN officers on the journey back to military headquarters at Tân Sơn Nhứt Air Base.
  وسرعان ما وافق الآخين على الاستسلام بعد أن وعدهم المتمردون بالخروج الآمن ولكن قامت قوات الجيش الجمهوري الفيتنامي -عقب القاء القبض عليهم- بإهدامهم خلف ناقلة أفراد مصفحة أثناء رحلة العودة إلى مقر القيادة العسكرية "قاعدة تان سون ناهت الجوية".